Forslag, hvis jeg klikker på legend så "toggler" jeg en eller felere av kategoriene av eller på. Når det er på så er det kun sangene som er "aktive" som har hover effect.

(da er det litt lettere og f.eks se hvilket sanger som er "rising" og få de aktivert)

Veldig kul, har du vurdert om størrelsen kunne representere noe annet enn antall listens (den er jo ganske korrelert med y-aksen nå).

F.eks så kunne størrelsen være total plays globalt eller i norden. Da kunne du se om det er noen låter som ligger lenger nede på listen men har en stor sirkel som indikere intresse utenfor Norge.